Fiziksel kimya çevirileri

Fiziksel kimya çevirileri ile alakalı sorularınız için Semantik Tercüme Bürosuna bir e-posta gönderebilir veya bunun yerine bizimle telefonla iletişime geçebilirsiniz:
Telefon : 90 216 409 10 23 (pbx)
Fax : 90 216 409 10 24

Günümüzde en kaliteli çevirilerin sadece o dilin konuşulduğu ortamda üretilebileceğini biliyoruz. İşte bu yüzden tüm çevirmen ve redaktörlerimiz sadece kendi ana dillerinde tercüme hizmeti sağlıyorlar.

Neden başka bir çeviri bürosunu değil de bizi tercih etmelisiniz?

• Çeviri öncesinde, çeviri sürecinde ve çeviri sonrasında bize çevirilerini emanet eden müşterilerimizle sürekli iletişim halindeyiz. Onlardan çalışma saatlerimiz dahilinde gelen bütün e-postalara en kısa süre içinde kesinlikle cevap veriyoruz.
• Şirketimizde kadrolu olarak çalışan çevirmen ekibimizin yanında, giderek genişleyen Türkiye ve bütün dünyadaki serbest tercüman ağımız sayesinde, dünyanın konuşulan tüm dillerinde kıymetli müşterilerimize en üstün kalitede ve makul fiyatlı Fiziksel kimya çevirileri sunabilecek durumdayız.
• Müşterimiz olan şirketler adına bir Çeviri Belleği (TM) oluşturuyoruz. Böylece değerli müşterilerimizin çevirilerinde hem doğru bir teminoloji oluşturuyor ayrıca çeviri ve yerelleştirme maliyetlerini belirli bir seviyeye indiriyoruz.
• Birden fazla dilin söz konusu olduğu çeviri ve lokalizasyon projelerinde önemli bir bilgi birikimine ve uzmanlığa sahibiz. Bu bağlamda Türkiye’nin en seçkin farmakoloji şirketlerine yıllardır hizmet sunuyoruz.
• Firmamız tarafından geliştirilmiş olan Semanalyse programını kullanarak çevrilmesini istediğiniz belgelerin yinelenen sözcük sayımlarını çevrim içi elde edebilirsiniz. Semanalyse aynı zamanda size kullanmakta olduğumuz çeviri belleği teknolojisinin tercüme harcamalarınızı nasıl düşürdüğünü anlama şansı verecek.
• Bize çevirilerini teslim eden müşterilerin bilgilerinin gizli tutulması bağlamında son derece duyarlıyız. Müşterilerimizin kişisel ya da kurumsal verilerini her şart altında korumak etik ilkemizdir.
• Yüksek teknolojinin yarattığı avantajlardan en iyi şekilde faydalanıyor, böylece kalitesi daha yüksek çeviriyi uygun koşullarla müşterilerimize sağlıyoruz. Teknolojiye hakimiyetimiz tercüme şirketimizi bu alandaki rakiplerimizin tamamından farklı kılıyor.
• Birincil amacımız müşterilerimizi koşullar ne olursa olsun hoşnut etmek, müşterilerimizle nitelikli ve güvene dayanan bir iş ortamı tesis etmektir. Memnuniyetiniz şirketimiz için en önemli referanstır.
• Kalitemizden ve profesyonelliğimizden hiç taviz vermeksizin, çözüm yaratacak bir yaklaşımla, hizmet sağladığımız kurum ve kuruluşların başarı göstermelerine bir katkı sağlamak amacındayız.
• Gerçekleştirdiğimiz tercüme ve yerelleştirme projelerinin bütün fazlarında kalite güvence ve kalite kontol gerekliliklerini büyük bir disiplinle uygulamaktayız. Kalite bizim için en önemli konudur.
• Kalite çıtaları yüksek olan çokuluslu kurumlara tıbbi tercüme ve yerelleştirme hizmetleri sunduğumuzdan dolayı kalitemizi korumak için elimizden gelen tüm çabayı gösteriyoruz. Bu sayede her geçen gün yeni müşteriler kazanıyoruz.
• Yapılabilecek en küçük bir çeviri yanlışlığı müşteri kaybına yol açabileceğinden tercümanlarımız yaptıkları tercümelerde şüpheli tek bir sözcük bile kullanmazlar.
• Firmamız için çalışan tüm tercümanlar ve editörler en seçkin üniversitelerin tıp ya da eczacılık fakültelerini bitirmiş, en az 10 sene tecrübeli, tercüme konularına hakim, şirketimizin etik ilkelerini benimsemiş olan dil uzmanlarıdır.

Semantik Çeviri olarak yalnızca Türkiyemizin illerinde değil ayrıca tüm ilçelerinde de çeviri hizmeti sunmaktayız. fiziksel kimya çevirileri konusunda aşağıdaki ilçelerimizde de hizmet veriyoruz.

Giresun – Tirebolu, Erzincan – Tercan, Sivas – Hafik, Çankırı – Atkaracalar, Muş – Malazgirt, Adıyaman – Gerger, Kocaeli – Gölcük, Iğdır – Aralık, Samsun – Salıpazarı, Bingöl – Adaklı, Diyarbakır – Kulp, Burdur – Ağlasun, Hatay – Dörtyol, Adana – Karataş, Aydın – Çine, Aydın – Nazilli, Bilecik – Osmaneli, Çanakkale – Gökçeada, Bitlis – Hizan, Bingöl – Yayladere, Kahramanmaraş – Ekinözü, Muş – Hasköy, Uşak – Banaz, İstanbul – Eyüp, Burdur – Yeşilova, Adana – İmamoğlu, Samsun – Bafra, Afyonkarahisar – Hocalar, Kırşehir – Boztepe, Kilis – Musabeyli, Muğla – Yatağan, Afyonkarahisar – Dazkırı, Denizli – Çal, Şırnak – Silopi, Trabzon – Düzköy, Ardahan – Damal, Ankara – Gölbaşı, Batman – Hasankeyf, Niğde – Çamardı, Muş – Korkut, Düzce – Gölyaka, Gaziantep – Nurdağı, Siirt – Pervari, Aksaray – Gülağaç, Edirne – Havsa, Elazığ – Kovancılar, Artvin – Murgul, Çanakkale – Lapseki, Hakkari – Şemdinli, Ağrı – Tutak, Ardahan – Hanak, Mardin – Ömerli, Kars – Digor, Ankara – Polatlı, Çanakkale – Bozcaada, Karaman – Sarıveliler, Bitlis – Adilcevaz, İstanbul – Bağcılar, Artvin – Borçka, Hatay – İskenderun, Ardahan – Posof, Bilecik – Söğüt, Malatya – Arguvan, Kayseri – Hacılar, Balıkesir – İvrindi, Giresun – Şebinkarahisar, Kütahya – Şaphane, Bartın – Kurucaşile, Edirne – Lalapaşa, Niğde – Bor

Şirketimizin faaliyete geçtiği ilk günden bu yana tıbbi tercüme ve tıbbi çeviri kapsamında binlerce projeyi son derece başarılı bir şekilde sonuçlandırdık. Aşağıda bulunan listede medikal çeviri çözümleri sunduğumuz konu başlıklarından bazı ana başlıklar listeleniyor:

Akademik Yayın Eleştirisi, Mamografi, Medikal Dergi, CTD (Modül III), Tıp Hukuku, Göğüs Hastalıkları ve Tüberküloz, Farmakoekonomik Raporlar, Nöroradyoloji, Çocuk Sağlığı, Klinik Laboratuvar, BT, Medikal Cihaz Teknik Şartname, Genetik, MRI, Psikiyatri, Farmasötik Kimya, İşçi Sağlığı ve Güvenliği, Hermeneutik, Çocuk Hastalıkları, Perinatoloji, Ağız ve Diş Sağlığı, Laboratuar Bilgi Sistemleri, Akademik Yayın, Göğüs Hastalıkları, Çocuk Kardiyolojisi, Akupunktur, Sağlık Araştırması, Koruyucu Diş Hekimliği, Tıbbi Tetkik, Kalp Damar Cerrahisi, Zührevi Hastalıklar, Fiziksel Tıp, Onkoloji, Tıbbi Genetik, Analitik Kimya, Hepatoloji, Araştırma Protokolü, Tıbbi Ürün, Adli Jinekoloji, Tıbbi Tahlil, Nörofizyoloji, Doktor Raporu, Tıbbi Broşür, Tanatoloji, Medikal Malzeme Kullanım Kılavuzu, Hasta Raporu, Kullanım Talimatı, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları, Epistemoloji, Beyin ve Sinir Cerrahisi, Kolorektal Cerrahi, Pulmonoloji, Organ Nakli, Tıbbi Mevzuat, Kongre Sunumu, Üroloji, Tıbbi Bülten, Deri ve Zührevi Hastalıklar, Psikanaliz, Klinik Çalışma, Tıbbi Literatür, Beyin Tümörü, Tıbbi Web Sitesi, Alerji Hastalıkları, Tıbbi Yoğun Bakım Üniteleri, Patent Belgesi, Ortopedi ve Travmatoloji, Nükleer Tıp.

Dünyanın farklı ülkelerinde bulunan çok değerli müşterilerimize yüzden fazla dilde sözlü ve yazılı medikal tercüme hizmeti veriyoruz. Fiziksel kimya çevirileri hizmeti verdiğimiz dillerden örnekler aşağıda yer alıyor:

Flamanca fiziksel kimya çevirileri, Tatarca fiziksel kimya çevirileri, Altayca fiziksel kimya çevirileri, Hollandaca fiziksel kimya çevirileri, İzlandaca fiziksel kimya çevirileri, İtalyanca fiziksel kimya çevirileri, Arnavutça fiziksel kimya çevirileri, Malayca fiziksel kimya çevirileri, Vietnamca fiziksel kimya çevirileri, Macarca fiziksel kimya çevirileri, Moldovca fiziksel kimya çevirileri, Yunanca fiziksel kimya çevirileri, Filipince fiziksel kimya çevirileri, Kazakça fiziksel kimya çevirileri, Fince fiziksel kimya çevirileri, Hırvatça fiziksel kimya çevirileri, Bulgarca fiziksel kimya çevirileri, Özbekçe fiziksel kimya çevirileri, Slovence fiziksel kimya çevirileri, Zuluca fiziksel kimya çevirileri, Farsça fiziksel kimya çevirileri, Japonca fiziksel kimya çevirileri, Azerice fiziksel kimya çevirileri, Rusça fiziksel kimya çevirileri, Letonca fiziksel kimya çevirileri, İrlandaca fiziksel kimya çevirileri, Çince fiziksel kimya çevirileri, İspanyolca fiziksel kimya çevirileri, Bangladeşçe fiziksel kimya çevirileri, Fransızca fiziksel kimya çevirileri, Gürcüce fiziksel kimya çevirileri, Türkçe fiziksel kimya çevirileri, Kürtçe fiziksel kimya çevirileri, Almanca fiziksel kimya çevirileri, Boşnakça fiziksel kimya çevirileri, Katalanca fiziksel kimya çevirileri, İngilizce fiziksel kimya çevirileri, Çeçence fiziksel kimya çevirileri, Urduca fiziksel kimya çevirileri, Sırpça fiziksel kimya çevirileri, Çekçe fiziksel kimya çevirileri, Endonezce fiziksel kimya çevirileri, İsveççe fiziksel kimya çevirileri, Uygurca fiziksel kimya çevirileri, İbranice fiziksel kimya çevirileri, Felemenkçe fiziksel kimya çevirileri.

Yıllardır koruduğumuz hizmet kalitesi için bize işlerini teslim eden müşterilerimizden bizi takdir eden e-mail mesajları almaktayız. Aşağıda bunlardan bazılarını görebilirsiniz:

• Özel hastanemiz adına hazırlamış olduğunuz tıbbi sözlük gerçekten çok iyiydi. Aradan onca sene geçmesine karşın halen sözlüğümüzden yararlanıyoruz.
  (Hastane sahibi)
• Tanıtım broşürlerimizi çok sayıda dile başarılı bir şekilde çevirdiniz. Hem tıbbi hem de teknik terminolojiye hakimsiniz. Artık hep Semantik Tercüme Bürosu ile işbirliği yapacağız.
  (Pazarlama Direktörü)
• Tıp metinlerinin çevirisinde bu derece iyi olmanıza şaşırdım. Bu alanda geçmişte bize hizmet veren yabancı tercüme firmalarından çok daha beceriklisiniz.
  (Özel Hastane Sahibi)
• Şirketimiz için çeviri belleği (Translation Memory) hazırladığınızdan tercüme giderimiz azaldı. Sizi seçmekle çok iyi bir karar vermişiz. Geliştirdiğiniz yüksek teknoloji ile övünebilirsiniz. Tanıdığımız tüm kurumlara sizi tavsiye ediyoruz. Satın Alma Müdür
• Olabilecek en iyi fiyat, süper kalite… Kurumumuzu çeviri ve tercüme tasasından kurtarmış olduğunuz için çok teşekkür size.
  (Satın Alma Yöneticisi)
• Doktor ve analiz raporlarımızın İngilizceye çevirisinin yapılmasında profesyonelce çalışarak harika bir iş çıkarttınız. Medikal raporların tercümesindeki beceriniz hayranlık uyandırıyor. Gerçekten çok teşekkür ediyorum.
  (Doçent Doktor)
• fiziksel kimya çevirileri konusunda uygun bir tercüme şirketi bulmak gerçekten zor. Bu alanda uzmanlık sahibi az sayıda şirketten biri de Semantik Dil Hizmetleri. Tıbbi terimlere son derece hakimler.
  (Uzman Doktor)
• Medikal tercüme bizim açımızdan çok kritik. Bize gönderilen epikriz raporlarında söz konusu olabilecek en ufak bir tercüme hatası hastalarımızın sağlığının bozulmasına neden olabilir. Semantik Tercüme işimizin hassasiyetini bildiğinden tercümelere her zaman aşırı özen gösteriyor. (Doktor)
• Çeviri şirketleriyle çalışmak bizim için hep bir problem olmuştu. Semantik Çeviri Bürosu bu duruma son verdi. Profesyonel uzmanları ile çok iyi hizmet sağladıklarını özellikle ifade etmek istiyorum.
  (Doktor)
• Çeviri büronuzu kuzenim bana çok övmüştü. Ar-Ge çalışmalarımın İspanyolcaya tercümesi muhteşem oldu. Elinize sağlık.
  (Yardımcı Doçent)
• Tercüme şirketinizin proje koordinatörleri gerçekten çok başarılılar. tüm çeviri ve yerelleştirme projelerimizde projelerin ilk gününden son gününe kadar bizimle temas kurarak gereken her yerde bize sorular sordular, bizim görüşümüzü aldılar. Projenin gidişatı ile ilgili olarak sürekli bize bilgi aktardılar. Sizinle işbirliği yapmak haz veriyor.
  Genel Müdür
• Bugüne dek çalışmış olduğumuz bütün tercüme bürolarından çok farklısınız. Kaliteniz, disiplinli çalışmanız ve bize sağladığınız uygun fiyatlar için şirketinize çok teşekkür ederim.
  (Pazarlama Müdürü)

Tercüme firmamızı sektördeki rakiplerimizden farklı kılan temel noktalar ileri teknolojiye dayanan altyapımız, gerçekleştirilmesi zor olan çok dilli projelerdeki ustalığımız, müşteri gizliliği konusundaki ilkelerimiz, ve çeviri işleminin en başından en sonuna kadar ciddiyetle gerçekleştirdiğimiz kalite kontrol ve kalite güvence süreçleridir.

Yazan : Zeliha Karahan

anahtar sözcüklerden seçtiklerimiz
medikal tercüme, tıbbi tercüme bürosu, tercüme bürosu, medikal çeviri, tıbbi çeviri, tıbbi tercüme, çeviri bürosu, tıbbi çeviri bürosu, fiziksel kimya çevirileri