Onkoloji tercümeleri

Onkoloji tercümeleri talepleriniz için ülkemizin en iyi tercüme bürosu ile çalışın.

Medikal alanlara ilişkin sözlü ve yazılı çeviriler insan sağlığını doğrudan ilgilendirdiğinden yanlış bir çeviri vahim sonuçlar doğurabilir. Bu nedenle tercüme bürosu seçiminde çok iyi araştırma yapmalısınız. Kuruluşundan bu yana sektörün öncü gücü olan Semantik Tercüme Bürosu tıp fakültelerinden mezun profesyonel çevirmen ve editör kadrosu sayesinde en iyi kalitede tıbbi tercüme hizmetleri sunmaktadır. onkoloji tercümeleri konusunda hizmet sunmakta olduğumuz müşteriler arasında, üniversiteler, tıp doktorları, tıbbi cihaz üreticileri, büyük ilaç üreticileri, devlet hastahaneleri ve özel hastaneler yer almaktadır.

Onkoloji tercümeleri için başka bir çeviri bürosunu değil de bizi tercih etmelisiniz?

• Kalitemizden ve ahlaki ilkelerimizden asla ödün vermeden, çözüm odaklı bir yaklaşımla, destek olduğumuz şirketlerin başarıyı yakalamaları için destek olmayı hedefliyoruz.
• Birden fazla dilin dahil olduğu tercüme ve lokalizasyon projelerinde kapsamlı bir bilgi birikimi sahibiyiz. Bu kapsamda ülkemizin önde gelen tıbbi cihaz üreticilerine yıllardır başarıyla hizmet üretiyoruz.
• İlk hedefimiz tüm müşterilerimizi her şart altında hoşnut etmek, müşterilerimizle nitelikli ve güvene dayanan bir iş ortamı oluşturmaktır. Sizlerin memnuniyeti bizim için en kıymetli referans olarak görülür.
• Çeviriden önce, çeviri süresince ve çeviri gerçekleştirildikten sonra bize çevirilerini emanet eden müşterilerimizle sürekli olarak iletişimdeyiz. Müşterilerimizden mesai saatleri içinde bize ulaşan tüm e-posta iletilerine bir saat geçmeden kesinlikle cevap veriyoruz.
• Şirketimizde görevlendirilen tercümanlarımızın ve editörlerimizin tamamı tıp fakültelerinden mezun, çok deneyimli, kendi alanlarında uzmanlık sahibi, şirketimizin gizlilik ilkelerine uyan kişilerdir.
• Müşterimiz olan şirketler için bir Çeviri Belleği (TM) oluşturuyoruz. Bu şekilde değerli müşterilerimizin çeviri projelerinde hem doğru ve tutarlı bir terminoloji sağlamakla kalmıyor ayrıca tercüme giderlerini düşürüyoruz.
• Semantik Tercüme Bürosunun geliştirmiş olduğu Semanalyse programını kullanarak çevirteceğiniz belgelerin tekrar eden sözcük sayımlarını çevrim içi elde edebilirsiniz. Semanalyse aynı zamanda size kullanmakta olduğumuz çeviri belleği (Translation Memory) teknolojisinin çeviriye ayırdığınız bütçeyi ne kadar azalttığını görme olanağı verecek.
• Bize çevirilerini teslim eden müşterilerin bilgi ve verilerinin gizli tutulması bağlamında son derece hassasız. Müşterilerimizin gizlilik içeren verilerini her şart altında gizli tutmak en başta gelen görevimizdir.
• Yapılabilecek en ufak bir çeviri yanlışlığı müşterilerimizi kaybetmemize yol açabileceğinden şirketimizde görev alan tercümelerinde doğruluğundan emin olmadıkları tek bir cümle dahi kullanmazlar.
• Yüksek teknolojinin yarattığı tüm avantajlardan sonuna kadar yararlanıyor, böylece daha yüksek kalitede tıbbi çevirileri rekabetçi koşullarla sağlıyoruz. Teknolojiyi olan bu hakimiyetimiz tercüme büromuzu tüm rakiplerimizden üstün kılıyor.
• Şirketimizde tam zamanlı çalışan tercüman ekibimizin yanında, giderek genişleyen Türkiye ve bütün dünyadaki serbest tercüman ağımız ile, dünyanın konuşulan tüm dillerinde müşterilerimize en iyi kalitede ve fiyatı uygun Onkoloji tercümeleri hizmeti sağlıyoruz.
• Kaliteden beklentileri yüksek olan çokuluslu kurumlara tıbbi çeviri hizmetleri sunduğumuzdan yüksek kalite seviyemizi korumak için elimizden geleni yapıyoruz. Bu nedenle her geçen gün müşteri sayımızı arttırıyouz.
• Gerçekleştirdiğimiz tercüme projelerinin bütün kademelerinde kalite prosedürlerini büyük bir disiplinle uyguluyoruz. Yüksek kalitemizi korumak bizim için her zaman birinci önceliktir.

Şirketimizin faaliyete geçtiği ilk günden bu yana medikal çeviri sektöründe sayılamayacak kadar çok projeyi hep zamanında ve üstün başarıyla bitirdik. Aşağıda yer alan listede tıbbi çeviri hizmeti sağladığımız konu başlıklarından bazı örnekleri görebilirsiniz:

Akademik Makale, Nöroradyoloji, Tıp Hukuku, Mikrobiyoloji, Klinik Çalışma Raporu, Bağışıklık Testi, Prospektüs, Hasta Geçmiş Hikayesi, Hasta Raporu, Göz Hastalıkları, Psikoloji, Fizik Tedavi, Organometalik Kimya, Deniz Hekimliği, Farmakoekonomik Raporlar, Klinik Çalışma, Adli Travmatoloji, Patoloji, Bitirme Tezi, Geriatri, Tıbbi Web Sitesi, Epidemiyoloji, Farmakolojik Araştırma, Klinik Deney, Ruhsatlandırma, Fiziksel Tıp, Polipektomi, Medikal Gereç, Üroloji, Tıbbi Literatür, Tıbbi Dergi, Ortodonti, Patent Başvurusu, Estetik Cerrahi, Ağız ve Diş Sağlığı, Genel Cerrahi , CTD (Modül III), Klinik Mikrobiyoloji, Kullanım Talimatı, Çocuk Cerrahisi, Psikanaliz, Tıbbi Patoloji, Çocuk Hastalıkları, Medikal Alet, İşçi Sağlığı ve Güvenliği, Plastik Rekonstrüktif Cerrahi, Anestezi, Araştırma Broşürü, Fizyopatoloji, Mikrocerrahi, Medikal Malzeme Kullanım Kılavuzu, Kardiyoloji, İmmunoloji, Pediyatri, Tıbbi Mevzuat, Nöropatoloji, Tıbbi Broşür, Kanser Biyolojisi, Kalp Hastalıkları, KÜB KT, Kullanım Kılavuzu, Dermatoloji, Patolojik Anatomi, Kalp ve Damar Cerrahisi, Moleküler Genetik, İlaç Tescil Belgesi, Pratisyen Hekimlik, Fizyoloji, Supramoleküler Kimya, Nefroloji, Laboratuar Bilgi Sistemleri, Tıbbi Tahlil, İnorganik Kimya.

Onkoloji tercümeleri konusundaki talepleriniz için çeviri büromuza mail atabilir ya da alternatif olarak bizi doğrudan telefonla arayabilirsiniz:
Telefon : 90 216 409 10 23 (pbx)
Fax : 90 216 409 10 24

Dünyanın birçok ülkesindeki değerli müşterilerimize bini aşkın dil çiftinde her çeşit tıbbi tercüme desteği sunuyoruz. Onkoloji tercümeleri alanında hizmet sunmakta olduğumuz dillerden örnekler aşağıda yer alıyor:

Kırgızca onkoloji tercümeleri, İtalyanca onkoloji tercümeleri, İsveççe onkoloji tercümeleri, Bulgarca onkoloji tercümeleri, Urduca onkoloji tercümeleri, Türkçe onkoloji tercümeleri, Norveççe onkoloji tercümeleri, Japonca onkoloji tercümeleri, Malayca onkoloji tercümeleri, Çekçe onkoloji tercümeleri, Almanca onkoloji tercümeleri, Rusça onkoloji tercümeleri, Korece onkoloji tercümeleri, İrlandaca onkoloji tercümeleri, İspanyolca onkoloji tercümeleri, Lehçe onkoloji tercümeleri, Fransızca onkoloji tercümeleri, Süryanice onkoloji tercümeleri, Sanskritçe onkoloji tercümeleri, Sırpça onkoloji tercümeleri, Farsça onkoloji tercümeleri, Arnavutça onkoloji tercümeleri, Tatarca onkoloji tercümeleri, Çince onkoloji tercümeleri, Azerice onkoloji tercümeleri, Romence onkoloji tercümeleri, Katalanca onkoloji tercümeleri, Endonezce onkoloji tercümeleri, Hollandaca onkoloji tercümeleri, Letonca onkoloji tercümeleri, Gagavuzca onkoloji tercümeleri, Bangladeşçe onkoloji tercümeleri, Boşnakça onkoloji tercümeleri, Çeçence onkoloji tercümeleri, İngilizce onkoloji tercümeleri, Moldovca onkoloji tercümeleri, Tayvanca onkoloji tercümeleri, Kazakça onkoloji tercümeleri, Hintçe onkoloji tercümeleri, Türkmence onkoloji tercümeleri, İbranice onkoloji tercümeleri, Yunanca onkoloji tercümeleri, Hırvatça onkoloji tercümeleri, Filipince onkoloji tercümeleri, Flamanca onkoloji tercümeleri, Vietnamca onkoloji tercümeleri.

Çeviri firmamızı sektördeki diğer rakiplerimizden ayrıştıran en önemli noktalar teknolojik altyapımız, büyük ve karmaşık çeviri projelerindeki uluslararası tecrübemiz, müşteri sırları konusundaki etik prensiplerimiz, gerçekleştirdiğimiz tercüme projelerinin bütün aşamalarında ısrarla uygulamakta olduğumuz kalite kontrol ve kalite güvence süreçleridir.

Onkoloji tercümeleri alanında ülkemizin en çok tercih edilen şirketi: Semantik Tercüme Bürosu

Günümüzün küreselleşen dünyasında en yüksek nitelikli çeviri ve yerelleştirme hizmetlerinin sadece ve sadece o dilin konuşulduğu ortamda verilebileceğini biliyoruz. İşte bu yüzden tüm tercüman ve redaktörlerimiz sadece kendi ana dillerinde çeviri ve tercüme hizmeti sağlıyorlar.

Sunduğumuz kaliteli ve dürüst hizmet yüzünden çevirilerini bize emanet eden müşterilerimizden bizi takdir eden ve bize teşekkür eden sayısız mektup almaktayız. Aşağıda bunların bir kısmını okuyabilirsiniz:

• Çeviri şirketinizin proje koordinatörleri ve yöneticileri hakikaten çok başarılılar. tercüme ve lokalizasyon projelerimizin tümünde projelerin en başından en sonuna kadar bizimle sürekli olarak iletişim kurarak gereken yerlerde bize sorular yönelttiler, bizim fikrimizi aldılar. Projenin ilerleyişi hakkında bize sürekli bilgi aktardılar. Sizinle çalışmak gerçekten keyif veriyor.
  Ticaret Müdürü
• Tıbbi çeviriler konusunda bu kadar usta olmanıza şaşırdım. Bu konuda daha önce projelerimizi teslim ettiğimiz bütün yabancı firmalardan çok daha ustasınız.
  (Akademisyen)
• onkoloji tercümeleri alanında çalışılabilir bir tercüme şirketi bulmak kolay değil. Bu konuda uzmanlık sahibi az sayıda firmadan biri de Semantik Tercüme Bürosu. Tıbbi terimlere hakimiyetleri çok iyi.
  (Uzman Doktor)
• Özel hastanemiz adına hazırladığınız tıp terimleri sözlüğü bize gerçekten çok yarar sağladı. Aradan onca sene geçmiş olmasına rağmen o sözlükten hâla faydalanmayı sürdürüyoruz.
  (Hastane sahibi)
• Tercüme büronuzu hocam bana tavsiye etmişti. Tıbbi araştırma makalemin İngilizceye tercümesi çok güzel oldu. Teşekkürler Semantik Tercüme
  (Doçent Doktor)
• Bizim için çeviri belleği (TM) hazırlamış olduğunuz için çeviri giderimiz düştü. Firmanızı seçmekle yerinde bir karar almışız. Geliştirdiğiniz yüksek teknoloji ne kadar gurur duysanız azdır. Tanıdığımız tüm kurumlara sizi öneriyoruz. Genel Müdür
• Olabilecek en iyi fiyat, süper kalite… Bizi tıbbi tercüme sorunundan kurtarmış olduğunuz için çok teşekkür size.
  (Genel Müdür Yardımcısı)
• Medikal aygıtlarımızın bakım kılavuzlarını çok sayıda dile büyük bir başarıyla çevirdiniz. Hem tıbbi hem de teknik terminolojiye hakimsiniz. Artık hep şirketinizle çalışacağız.
  (Genel Müdür)
• Geçmişte işbirliği yaptığımız bütün tercüme firmalarından farklısınız. Üstün kaliteniz, itinalı çalışmanız ve makul fiyatlarınız için firmanıza teşekkür etmeyi bir borç biliyorum.
  (Genel Müdür Yardımcısı)
• Tercüme bürolarıyla işbirliği yapmak bizim açımızdan hep sorun olmuştu. Semantik Çeviri bu duruma son verdi. Profesyonel kadroları ile çok kaliteli hizmet sağladıklarını belirtmek istiyorum.
  (Genel Müdür Asistanı)
• Tıbbi tercümeler hastanemiz için çok kritik. Bize gönderilen doktor raporlarında söz konusu olabilecek en küçük bir çeviri hatası hastalarımızın sağlığının bozulmasına yol açabilir. Semantik Çeviri işimizin kritikliğini bildiğinden tercümelere her zaman aşırı özen gösteriyor. (Doktor)
• Analiz raporlarımızın Bulgarcaya çevirisinin yapılmasında çok profesyonelce çalışarak muhteşem bir iş çıkarttınız. Medikal çevirilerdeki beceriniz tartışılmaz. Samimi teşekkürlerimi kabul edin lütfen.
  (Hastane Müdürü)

Semantik Tercüme Bürosu olarak sadece Türkiye’nin kentlerinde değil aynı zamanda çok sayıda ilçesinde de çeviri ve yerelleştirme çözümleri sağlıyoruz. Aşağıda onkoloji tercümeleri hizmeti verdiğimiz ilçelerden örnekler yer alıyor.

Uşak – Karahallı, Ağrı – Doğubayazıt, Antalya – Alanya, Samsun – Yakakent, Balıkesir – Gömeç, Sinop – Boyabat, Bayburt – Aydıntepe, Isparta – Senirkent, Eskişehir – Sarıcakaya, Elazığ – Keban, Kütahya – Domaniç, Düzce – Yığılca, Gaziantep – Nurdağı, Aksaray – Eskil, Ağrı – Tutak, Aydın – Kuyucak, Siirt – Baykan, Edirne – Meriç, Mersin – Aydıncık, Bingöl – Kiğı, Ordu – Kumru, Trabzon – Sürmene, Karaman – Başyayla, Giresun – Alucra, Nevşehir – Ürgüp, Mardin – Yeşilli, Manisa – Köprübaşı, Denizli – Beyağaç, Bitlis – Hizan, Denizli – Akköy, Kırıkkale – Yahşihan, Balıkesir – Gönen, Samsun – Terme, Çorum – Oğuzlar, Bayburt – Demirözü, Osmaniye – Düziçi, Diyarbakır – Ergani, Burdur – Tefenni, Batman – Hasankeyf, Sinop – Saraydüzü, Sakarya – Hendek, Yalova – Altınova, Niğde – Ulukışla, Afyonkarahisar – Başmakçı, Bingöl – Yayladere, Antalya – Kemer, Tekirdağ – Malkara, Kırıkkale – Delice, Ordu – Mesudiye, İzmir – Tire, Hatay – Dörtyol, Kırıkkale – Sulakyurt, Zonguldak – Ereğli, Kastamonu – Araç, Sakarya – Akyazı, Mersin – Gülnar, Hatay – Erzin, Bilecik – Pazaryeri, Sinop – Gerze, Edirne – Lalapaşa, Adana – Sarıçam, Mardin – Nusaybin, Gümüşhane – Torul, Bolu – Dörtdivan, Denizli – Çivril, Bitlis – Güroymak, Kars – Sarıkamış, Mardin – Mazıdağı, Edirne – Enez, Van – Erciş

Yazan : Gizem Kaynak

oluşturulan anahtar sözcükler
çeviri bürosu, tıbbi tercüme, tıbbi tercüme bürosu, tercüme bürosu, medikal tercüme, medikal çeviri, tıbbi çeviri bürosu, onkoloji tercümeleri, tıbbi çeviri